杏彩官网注册地址他们研究了患有结肠炎（肠道炎症）的小鼠，并用荧光标记法记录了在感染期间活跃在岛叶皮层的脑细胞群，通过这种方式对其拍照。
“这就像用泰瑟枪对一个已经上了心脏起搏器的老人射击一样，”一家英国报纸的老板说，报纸市场的价格在几个月内上涨了50%以上。飙涨的纸价对新闻出版行业也造成重大打击。
世界各地的印刷纸张成本都创下了新高，从孟买到悉尼，报纸的成本都在上升。在光景好的时候，在广告向线上转移之前，报纸就和造纸厂形成了互相支持的伙伴关系。随着广告退出和发行量的下降，双方的关系变得更商业。它们现在已经到了互相争吵的阶段。
造纸厂遭遇了几年来最糟糕的情况，因为报纸页数减少，完全数字化，或者永久停刊。随着需求的下降，报纸能够从争夺业务的造纸厂那里压低新闻纸的成本。接受价格的造纸厂默默承受着损失。许多人犹豫是否要关闭耗资数亿美元的大型机器。
翻译划线句，长按文末小程序码打卡，答案下期公布~英国一家大型报纸集团的买家表示，在过去24个月里，欧洲的报纸工厂已经关停了近五分之一的新闻纸产能。
然后经济重新开放。新闻纸需求激增。再加上产能大幅下降，再加上能源价格飙升，导致了价格冲击。尤其一个争议点在于一些能源供应商试图转嫁的能源附加费。报业公司认为这相当于毁约。2022年第一季度，欧洲报纸将不得不支付比去年高出50-70%的新闻纸价格。
亚洲和大洋洲的同行业，则面临着高于平常水平25%-45% 左右的价格。肯尼亚国家媒体集团的采购经理多瑞·欧格罗说，与过去每吨最多600美元的价格相比，现在的价格是每吨840美元。北美的价格上涨得更早，也更缓慢；合同每月而不是每半年签一次。但在2021年，新闻纸的价格也比2020年高出20-30%。
v. (用磨粉机)碾碎，磨成粉; (一大群人)闲逛，转悠; 碾(轧，铣)(金属); 轧出(硬币的)边纹
v. (用锤子)敲击; 用力敲打；强行灌输，反复强调; (在体育比赛中)使惨败，大败; 使(企业)受到打击; 指责; 压低(某股票)的价格
v. 使平整; 推倒；(使)比分相同; (尤指用枪)瞄准; 针对……(进行批评等); 稳定下来；坦诚相见; 作水准测量
在草稿纸上翻译文章中的划线句，完成每日的打卡练习！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~